Mon Dieu,
j'ai un extrême regret de vous avoir offensé,
parce que vous êtes infiniment bon,
infiniment aimable,
et que le péché vous déplaît ;

Pardonnez-moi
par les mérites de Jésus Christ mon Sauveur ;
je me propose, moyennant votre sainte grâce,
de ne plus vous offenser et de faire pénitence.

2^nde version

Mon Dieu,
j'ai un grand regret de vous avoir offensé,
parce que vous êtes infiniment bon,
infiniment aimable,
et que le péché vous déplaît ;

Je prends la ferme résolution,
avec le secours de votre sainte grâce,
de ne plus vous offenser et de faire pénitence.